Poetas Internacionales: Nguyen Chi Trung y Elisabetta Bagli

Nguyen Chi Trung

Nació en Vietnam del Sur en 1948 y creció en Saigón. A finales de 1967 recibió una beca nacional para estudiar en Alemania. Estudió filosofía, pero se doctoró en matemática y mecánica aplicada. Vive en Stuttgart y trabajó como ingeniero hasta 1996. Durante casi seis décadas, desde 1963, ha estado escribiendo poemas, cartas y ensayos en alemán y vietnamita. También traduce poesía mundial al vietnamita: Hölderlin, Rimbaud, Leopardi, Dickinson, Porchia etc ... Ha participado en importantes festivales internacionales de poesía en diferentes países. En 2013, Saigón rindió homenaje a Chi Trung publicando sus poemas en siete volúmenes. Ha publicado en alemán, italiano y portugués.

Elisabetta Bagli

Elisabetta Bagli nació en Roma, vive en Madrid desde 2002. Licenciada en Económicas y Empresariales, es traductora, escritora, poeta, ensayista, articulista, prologuista, corresponsal de radio, representante de varias Asociaciones culturales españolas, italianas e internacionales y organizadora de eventos. Su obra ha sido traducida y publicada a veinte idiomas. Es autora de varios libros de poesía, de una recopilación de relatos, de un libro para niños, y de artículos y ensayos para periódicos y revistas digitales de todo el mundo. Su obra ha recibido premios italianos e internacionales, entre otros el Diploma de Honor por mérito artístico Mayte Spínola del grupo Pro Arte y Cultura en 2017, la Distinción mujer destacada en la cultura 2019 otorgado por el Foro Femenino Latinoamericano de Mar del Plata (Argentina), el Premio a la Italianidad por la Cultura 2019 otorgado por el Embajador italiano en España Stefano Sannino y el Naji Naaman Literary Prize 2020 en el Líbano en julio de 2020. Ha recibido el Premio Hipatia de Alejandría en los ART AWARDS 2022.