ZIGOITIA

Adriana Serlik

Buenos Airesen jaio zen, Argentinan. Poeta, idazlea eta editorea. "La lectora impaciente" 2001-2012 poesia, kontakizun eta argazkigintza digitaleko Nazioarteko Sariketen sortzailea da. 25 lehiaketa egin ziren guztira Rascafria, Simat de la Valldigna eta Gandian. "Desde nosotros los niños" (1978), "Silencio de redonda" (2018) edo "Desconocidos" (2023) liburuetako idazleez gain.

Amparo Arróspide

Filologoa eta itzultzailea, "Aventuras de BitBot, Aman y Llá + Cielito lindo" azken aurreko poema-liburua, Rapallo Nazioarteko I. Poesia Sarian aipamena irabazi zuena. "Poetry Life Times" aldizkari digitalaren argitaratzailea izan zen, eta Francisca Aguirre, Guadalupe Grande, Carmen Crespo, Luz Pichel, Laura Giordani, Ángel Minaya, Eva Chinchilla eta Noni Benegasen poemak itzuli ditu ingelesera, besteak beste. "Euraca" mintegian parte hartu zuen, "Genialogías" elkarteak eta "Camaleones en la azotea" talde madrildarrak.

Andrea Aguirre

Pedagogian eta Literaturaren Teorian eta Literatura Konparatuan lizentziatua. Poema-liburuak argitaratu ditu: "El ciclo lunar de los paréntesis", "La infancia suicida de Verónica Qué", "El mapa de la existencia", "Mujer frente al caos" eta "La cicatriz y la huella". RIL editores argitaletxean argitaratzen ditu eta hedabide digitaletan literatur aipamenak eta kritikak egiten laguntzen du.

Andrea Fontan

Andrea Fontan Buenos Airesen jaio zen, Argentinan (1956). Biologia-zientzietan doktorea da. Bere literatur lanak hainbat lehiaketatan sarituak izan ziren eta Idazleen topaketa eta hazitegi ugaritan parte hartu du. Botella al Mar domina jaso zuen Bi Ertzetako Poeta eta Narratzaileen XIII. Topaketan, eta Selva Casal saria, bere literatur jarduera aitortzeko.

Patricia Pinchón

Txileko iparraldeko basamorturik idorrenean jaiotako poeta, margolaria eta saiakera-egilea da, eta Santiagon bizi da. "Lina Vera Lamperein" Literatur Ikasketen Zentroko kidea da, eta bertan zabaltzen da Txileko emakumeen poesia. Bere lana poesia antologia askotan argitaratu da, bai Txilen bai atzerrian, eta poesian espezializatutako aldizkarietan argitaratu da, bere olerkiengatik eta literatur ikerketengatik nabarmenduz.

Mairym Cruz-Bernal

Mayagüezen jaioa, Puerto Ricon (1963), Mairym Cruz-Bernal poeta, editorea, hezitzailea, itzultzailea eta saiakeragilea da. PEN-Puerto Rico eta Puerto Ricoko Emakume Idazleen V. Nazioarteko Topaketaren buru izan zen, eta idazteko maisutasuna izan zuen. EIDEko lehendakari aholkularia da.

María Juliana Villafañe

Santurcen jaioa, Puerto Ricon, María Juliana Villafañe poeta, narratzailea, gidoilaria, antzerkigilea eta konpositorea da. "Dimensiones en el amor" poema-liburua argitaratu du, Burgosko Palma Julia sariarekin, "Entre Dimensiones", "Aurora y sus Viajes Intergalácticos" gazteentzako ipuina eta "Volar Sin Alas" poema-liburua.

Maria Palitachi

Dominikar Errepublikan jaioa, Maria Palitachi editore, poeta eta hizlari ezaguna da. Sentsibilitate handiko emakumea da, eta haren testuak antologietan sartu dira Espainiatik hasi eta hegoaldeko konora arte. UNESCOk abalatuta, "Kulturaren Enbaxadore Unibertsala" saria jaso zuen Bolivian 2014an.